Traduire allemand arabe مفعم بالحيوية والنشاط

Résultats connexes

• rüstig (adj.)
  مُفْعَمٌ بِالنَّشَاطِ والْحَيَوِيَّةِ
  plus ...
• vor Energie strotzen
  مُفْعَمٌ بِالنَّشَاطِ والْحَيَوِيَّةِ
  plus ...
• energisch (adj.) , [energischer ; am energischsten ]
  مفعم بالحيويَة
  plus ...
• quirlig (adj.)
  مفعم بالحيوية
  plus ...
• munter (adj.)
  مفعم بالحيوية
  plus ...
• rassig (adj.)
  مفعم بالحيوية
  plus ...
• begeisternd (adj.)
  مُفعَمٌ بالحيوية
  plus ...
• ein frisches Aussehen (n.)
  مظهر مفعم بالحيوية
  plus ...
• dynamisch (adj.)
  مُفْعَم بِالنَّشَاط
  plus ...
• flott (adj.)
  مُفْعَم بِالنَّشَاط
  plus ...
• energisch (adj.)
  مُفْعَم بالنشاط
  plus ...
• die biologische Bioabfallverwertung (n.) , {Biol.,Écol.}
  إعادة تدوير النفايات الحيوية بطريقة حيوية {أحياء،بيئة}
  plus ...
• schwungvoll (adj.)
  مُفْعَمٌ
  plus ...
• hoffnungsfroh (adj.)
  مفعم بالأمل
  plus ...
• farbenfroh (adj.)
  مفعم بالألوان
  plus ...
• lebendig (adj.) , [lebendiger ; am lebendigsten ]
  مفعم بالحياة
  plus ...
• ehrgeizig (adj.)
  مُفْعَم بالطُّموح
  plus ...
• vor Kraft strotzen
  مفعم بالقوة
  plus ...
• eine hetzerische Äußerung (n.) , Sing., {Pol.}
  تصريح مُفعم بالتحريض والكراهية {سياسة}
  plus ...
• ein harmonisches Gesamtkonzept
  مفهوم شامل مفعم بالتناغم
  plus ...
• die Lebensnotwendigkeit (n.) , [pl. Lebensnotwendigkeiten]
  حَيَويَّة
  plus ...
• die Lebhaftigkeit (n.) , [pl. Lebhaftigkeiten]
  حَيَويَّة
  plus ...
• die Rüstigkeit (n.)
  حَيَوِيّة
  plus ...
• der Schwung (n.) , [pl. Schwünge]
  حَيَويَّة
  plus ...
• der Elan (n.)
  حَيَويَّة
  plus ...
• die Beseelung (n.)
  حيوية
  plus ...
• die Lebenskraft (n.) , [pl. Lebenskräfte]
  حَيَويَّة
  plus ...
• die Beschwingtheit (n.)
  حيوية
  plus ...
• die Munterkeit (n.) , [pl. Munterkeiten]
  حَيَويَّة
  plus ...
• die Vitalität (n.) , [pl. Vitalitäten]
  حَيَويَّة [ج. حيويات]
  plus ...

les exemples

• Bilder und Plakate, die das jugendliche Gesicht mit dem rötlichen Bart zeigen, sind an jeder Straßenecke der zerschossenen Stadt Grosny zu sehen. Das lokale Fernsehen singt Lobeshymnen über den neuen energischen Führer der Tschetschenen:
  في كل ركن من أركان طرق مدينة غروسني التي دمرتها ويلات الحرب يرى المرء صورا ولافتات تحمل وجه الرئيس المشع شبابا وسطوة والملتحي بلحية حمراء. أما قنوات التلفزيون المحلية فإنها تتغنى على نحو متواصل بالقائد الجديد "المفعم بالحيوية والنشاط".
• Vom Weihnachtsbaum im Miller Park. Ich liebe diesen Baum.
  بفضل (بومر)، (بيتي) مفعمة بالنشاط وعلاماتها الحيوية تحسنت